In Infinity War, during Vision's final moment as Wanda kills him, he sheds a tear, referencing the classic panel in the comic book where he cries : r/marvelstudios
Sony Exec Amy Pascal Reportedly “Started Crying” When Marvel President Kevin Feige Torpedoed Plans For The Amazing Spider-Man 3 - Bounding Into Comics
Notable Instances of Captain America Crying in the Comic Books